Отглагольные существительные. Отглагольные существительные в английском языке
, - имя существительное , образованное непосредственно от глагола . Примеры: хождение (от ходить ), поедание (от поедать ).
По многим семантическим и синтаксическим свойствам отглагольное существительное близко к герундию (хотя считается, что, скажем, в русском языке герундия нет).
От одной глагольной основы возможно образование двух видов отглагольных имён существительных: девербатива имени действия - лат. nomen actionis (сев , преобразование , спасение ) и имени действующего лица или отправителя действия - лат. nomen agentis (сеятель , преобразователь , спасатель ).
В немецком языке существуют два вида отглагольных существительных: субстантивированный инфинитив, или «имя процесса» (примеры: sein - das Sein , schwimmen - das Schwimmen и др.) и «имя результата» на -ung. От большинства глаголов могут образовываться как первая, так и вторая форма; от «статических» по смыслу глаголов обычно образуется только первая, от «динамических» могут образовываться обе формы (первая имеет более абстрактный смысл).
Применительно к восточным языкам отглагольное существительное традиционно именуется «ма́сдар» (араб. مصدر ). Он является источником словообразования согласно мнению ученых басрийской школы морфологии. Аргументируют они это тем, что он указывает лишь на определенное понятие или состояние. Он проще и элементарнее глагола, который отягощен связью со временем и лицом деятеля. Например: شُكْرٌ غُفْرَانٌ «благодарность» - «ШуКРун» (понятие не связанно ни со временем, ни с деятелем), «прощение» - ГуФРаанун (тоже нет даже намека на ответ к вопросам: «когда?» и «кто?»)
Отглагольные существительные широко используются в различных стилях языка:
- В общественно-политической и специальной литературе в качестве терминов, образованных различными способами:
- при помощи суффикса -ни-е (-ани-е, -ени-е), например: бетонирование , рыхление , разгосударствление , анкетирование , вычитание , сложение , согласование , управление ;
- при помощи суффикса -к-а, например: кладка , шпаклевка (процесс и результат процесса); при наличии вариантов обоих типов (гравирование - гравировка , маркирование - маркировка , прессование - прессовка , шлифование - шлифовка ) первый вариант имеет более книжный характер;
- бессуффиксным способом, например: вылет , жим , обжиг , промер , сброс , при наличии вариантов (нагрев – нагревание , обжиг – обжигание , слив – сливание ) за формами на -ние сохраняется большая степень книжности.
- В официально-деловой речи, например: Началось выдвижение кандидатов ; Переговоры завершились установлением дипломатических отношений ; Достигнута договоренность о продлении соглашения на следующие пять лет ; Просьба о предоставлении отпуска удовлетворена .
- В заголовках, например: Запуск космического комплекса ; Показ новых фильмов ; Вручение орденов и наград ; Возвращение на родину . Обычная формулировка пунктов плана - словосочетания с отглагольным существительным в качестве главного слова.
Материал из Википедии - свободной энциклопедии
Отглаго́льное существи́тельное (также девербати́в ) в ряде флективных языков , включая русский , - имя существительное , образованное непосредственно от глагола . Примеры: хождение (от ходить ), поедание (от поедать ).
По многим семантическим и синтаксическим свойствам отглагольное существительное близко к герундию (хотя считается, что, скажем, в русском языке герундия нет).
От одной глагольной основы возможно образование двух видов отглагольных имён существительных: девербатива имени действия - лат. nomen actionis (сев , преобразование , спасение ) и имени действующего лица или отправителя действия - лат. nomen agentis (сеятель , преобразователь , спасатель ).
В немецком языке существуют два вида отглагольных существительных: субстантивированный инфинитив , или «имя процесса» (примеры: sein - das Sein , schwimmen - das Schwimmen и др.) и «имя результата» на -ung. От большинства глаголов могут образовываться как первая, так и вторая форма; от «статических» по смыслу глаголов обычно образуется только первая, от «динамических» могут образовываться обе формы (первая имеет более абстрактный смысл).
Применительно к восточным языкам отглагольное существительное традиционно именуется «ма́сдар» (араб. مصدر ). Он является источником словообразования согласно мнению учёных басрийской школы морфологии . Аргументируют они это тем, что он указывает лишь на определённое понятие или состояние. Он проще и элементарнее глагола, который отягощён связью со временем и лицом деятеля. Например: شُكْرٌ غُفْرَانٌ «благодарность» - «ШуКРун» (понятие не связанно ни со временем, ни с деятелем), «прощение» - ГуФРаанун (тоже нет даже намёка на ответ к вопросам: «когда?» и «кто?»)
См. также
Литература
- Teun Hoekstra, Arguments and Structure: Studies on the Architecture of the Sentence , Walter de Gruyter, 2004, p. 268.
Отглагольное существительное в русском языке - часть речи, больше всего похожая на английский герундий. Несмотря на то что формально герундия в русском языке нет, у отглагольного имени существительного с ним найдется немало общих черт. Тем не менее главное при изучении таких существительных - не сравнивать их со схожими явлениями в других языках, а "докапываться" до сути. Ведь их история происхождения и применения может пролить свет на многие вопросы: не только филологические, но и житейские, и даже философские.
Что это такое?
Отглагольные существительные - это часть речи, произошедшая от глагола и выполняющая номинативную функцию для действий. Говоря проще, эти существительные называют действия, дают им "имена". Эти "имена" делятся на две основные категории:
Чтобы образовать такое существительное, можно воспользоваться суффиксальным способом:
- -ни-, -ани-, -ени-: обучать - обучение, наставлять - наставление, разрешать - разрешение.
- -к-: укладывать - укладка, заряжать - зарядка.
Бессуффиксный способ выглядит так: обжигать - обжиг, вылетать - вылет, подкупать - подкуп.
Зачем это использовать?
В идеале использование отглагольных существительных не является строгой необходимостью и обязательно только в следующих случаях:
- Когда невозможно подобрать более простой глагольный аналог или перестроить предложение.
- Когда перестроенное предложение или альтернативный его вариант звучит недостаточно официально, не соответствует тону мероприятия или ресурса для публикации.
Но если бы отглагольные существительные использовались только в этих целях, они не вошли бы в повседневное общение так легко. Однако под маской "невинности" скрываются и другие цели.
Зачем это используют в действительности?
Политики, экономисты, лабисты, работники средств массовой информации и просто находчивые люди нашли отглагольным существительным альтернативное применение. Достаточно просто взглянуть на них повнимательнее, чтобы самостоятельно прийти к тому же выводу. На самом деле, все примеры отглагольных существительных, в или вне контекста, звучат очень и очень солидно. Кроме того, предложения с ними часто перегружены и сложны для восприятия, так что за ними легче прятать подлинный смысл.
Как бороться с перегруженностью предложений?
Выявлять цепочки отглагольных существительных и превращать их в нечто благозвучное - дело практики. Например, перегруженный вариант будет звучать так:
- Начало осуществления вылета самолета запланировано на шесть часов.
- Экспертами было принято решение о немедленной реализации плана по улучшению продукта.
А теперь попробуем упростить эти предложения:
- Самолет вылетит в шесть часов.
- Эксперты решили немедленно реализовать план по улучшению продукта. Эксперты решили немедленно улучшить продукт.
Отглагольное существительное (Verbal noun ) – особый вид , характерный для многих языков. В русском языке это такие существительные, как бег (от бежать ), пение (от петь ) и другие. Эти существительные образуются либо путем усечения (бег-бежать), либо суффиксальным способом (пение-петь).
Глаголы и отглагольные существительные – две части речи, у которых в семантике (значении) есть процессуальный оттенок: глагол обозначает действие, процесс или отсутствие действия, а отглагольное существительное – результат действия.
- Образование отглагольных существительных
Отглагольные существительные имеют разные способы образования. Первый и самый продуктивный из них – прибавление флексии – ing к основе глагола:
| Verb | Verbal noun |
| to read | reading |
| to smoke | smoking |
| to break | breaking |
| to sit | sitting |
| to begin | beginning |
| to be | being |
| to wait | waiting |
| to swim | swimming |
| to sing | singing |
| to steal | stealing |
| to repair | repairing |
Отглагольное существительное обычно переводится существительным и/или придаточным предложением:
He’s got that silly slighting way of talking. У него отвратительная манера говорить.
Второй способ образования – аффиксальный, то есть прибавление суффикса или, наоборот, его усечение. Соответственно, у данного способа есть два подвида:
1) аффиксный
| Suffix | Verb | Verbal noun |
| -ial | To arrive | Arrival |
| -ment | To develop | Development |
| To entertain | entertainment | |
| To establish | establishment | |
| -tion | To organize | organization |
| To produce | production | |
| -ence/-ance | To appear | appearance |
| -er | To teach | teacher |
| -sion | To decide | decision |
2) безаффиксный
| Verb | Verbal noun |
| To help | Help |
| To in’sult (оскорблять ) | ‘ insult (оскорбление): различия в ударении |
| To switch | Switch |
| To fall | Fall |
| To dump | dump |
| To poison | poison |
| To ‘present | Pre’sent |
| To offer | Offer |
| to let | let |
Обратите внимание на следующие примеры отглагольных существительных и глаголов:
The company made increase in prices. Компания повысила цены.
What an insult ! I was so angry with his words! Какое оскорбление! Я была так зла на его слова!
Don’t insult me! I’m your boss! Не оскорбляй меня! Я твой начальник!
I was made redundant, so I have to make do with bargains from sales. Меня уволили, поэтому я вынужден покупать на распродажах.
Be carefully : that drug may contain poisons . Осторожно: это лекарство может содержать яды.
My friend Stacy asked me to organize her wedding. Моя подруга Настя попросила меня организовать ее свадьбу.
This organization isn ’ t reliable . Эта компания не надежна.
- Герундий и отглагольное существительное
- прогулка — прогуляться
- проживание — прожить
- учреждение — учредить
- соединение — соединить
Сначала о самом понятии: отглагольными существительными называются такие сущ — ые, которые произошли/образованы от глаголов и, как следствие, обозначают какое — либо действие.
Отличать их можно по средством суффиксов, с помощью которых они образованы. Это следующие суффиксы: -чик-//-щик-, -тель-, -знь-, -ищ-, -ний-//-ений-.
Примеры отглагольных существительных:
- грузчик (грузить);
- воображение (воображать);
- созерцание (созерцать);
- слушатель (слушать);
- проживание (проживать);
- осмотр (осмотреть).
Отглагольные существительные-это существительные, образованные от глаголов, при помощи суффиксального (например, улучшение (суффикс -эний-) от улучшать) или безсуффиксального способа (например, вылет от вылетать) и обозначающие явление как действие, процесс.
Отглагольные существительные (так называемые девербативы) — это те имена существительные, которые образованы от глаголов или напрямую соотнесены с глаголами. Между такими существительными и глаголами, которые являются однокоренными с ними, имеется прямая лексическая взаимосвязь.
Нет никакого смысла запоминать перечень суффиксов и окончаний, которые могут встретиться нам в отглагольных существительных. Это и трудно, и нелогично.
Намного более верный путь — это разобраться в значении слова и понять, если ли у него однокоренные (родственные) глаголы.
Например .
- Выстрел . Это существительное. Отглагольное оно или нет? Есть глаголы стрелять и выстрелить. Последний и является той отправной морфологической точкой, которая нам и нужна. Слово выстрел можно признать отглагольным.
- Мама . Мамуля. Мамочка. Нет глаголов мамить, мамничать. Существительные не отглагольные.
- Морковка . Морковь. Нет глаголов морковничать или морковить. Следовательно, морковь — не отглагольное существительное. Как и морковка. Видите, как вс просто? Нет в моркови признаков глагольного процесса и быть не может.
Может возникнуть вопрос: А как узнать, существительное от глагола возникло или глагол от существительного?. При определении отглагольных существительных это не столь принципиально. Всю этимологическую цепочку рассматривать мы не будем. Лишь бы две эти части речи были близкими соседями данной цепи.
Отглагольными, или девербативами , мы называем производные от глаголов существительные, которые имеют значение опредмеченного действия . Девербатив, как правило, вполне заменим описательным глагольным оборотом:
- вход это место, где входят;
- закладка это предмет, который закладывают;
- принуждением мы называем процесс, напрямую связанный с глаголом принудить;
- решение это процесс или результат действия глагола решить.
В языке русском девербативы образуются следующим образом :
1) при помощи самых разнообразных суффиксов (способ суффиксальный):
- -ТЕЛЬ- со значением производителя действия: воспитать воспитатель; заклинать заклинатель; слушать слушатель; предпринимать предприниматель;
- -ЧИК- (-ЩИК-) со значением производителя действия: перебежать перебежчик; грузить грузчик; пилить пильщик (отмечу, что часть таких слов образована от существительных: бакен бакенщик; фонарь фонарщик);
- -Л- со значениями и производителя действия, и процесса: кидать кидала; воображать воображала; ловить ловля; травить грызня;
- -К- : ковать ковка; подсказать подсказка; вышивать вышивка;
- -Б- : бороть борьба; косить косьба; гнать гоньба;
- -ОТН- , -Н- : бегать беготня; грызть грызня;
- -ИЩ- : убежать убежище; пристать пристанище; пепелить (книжное) пепелище;
- -ОК- : довесить довесок; подарить подарок; огрызть огрызок;
- -ЗНЬ- : жить жизнь, бояться боязнь; болеть болезнь;
- -АЦИЙ- : интегрировать интеграция; урбанизировать урбанизация;
- -НИЙ- , -ЕНИЙ- : анкетировать анкетирование; переложить переложение;
- -ТИЙ- : проклясть проклятие; взять взятие, быть — бытие.
(Отмечу, что последний звук суффиксов -АЦИЙ-, -НИЙ-, -ЕНИЙ-, -ТИЙ- находится в буквочке Е, только второй звук, ею обозначенный, является флексией окончанием);
2) бессуффиксным способом словообразования:
- просмотреть просмотр;
- набежать набег;
- пересказать пересказ и др.
Так что отличить девербативы от других существительных нам помогают вкупе и их общее значение грамматическое (опредмеченного действия), и суффиксы . Но по одним только суффиксам различать их нельзя, так как в языке существуют суффиксы-омонимы, например, уменьшительно-ласкательный -ОК- и увеличительный ИЩ- образуют существительные от существительных (иногда и отглагольных): воз возок; ход ходок; холод холодок; дом домище, арбуз арбузище.
Отглагольные существительные — термин, который имеет говорящее само за себя название. Нетрудно сделать вывод, что такие существительные образованы от глагола. Они имеют лексическое значение, связанное с самим процессом действия, его результатом, часть называют лицо, которое выполняет действие и пр.
В основном названия таких овеществленных действий образуются с помощью суффиксов, например:
отправить — отправка;
перековать — перековка;
побелить — побелка;
обитать — обитание;
восхитить- восхищение.
А эти существительные обозначают процесс или его результат:
солить — соление — соленье;
варить — варение — варенье;
коптить — копчение — копченья;
инкрустировать — инкрустация.
Множество отглагольных существительных, образованных с помощью суффиксов, найду среди слов, называющих лицо по профессии, занятию, увлечению:
бежать — бегун ,
плавать — пловец ,
инструктировать — инструктор ,
инсценировать — инсценировщик ,
интервьюировать — интервьюер .
Огромный пласт русской лексики принадлежит отглагольным существительным, образованных с помощью морфемы- невидимкм — нулевого суффикса.
От производящей основы глагола отсекаются за ненадобностью суффикс(ы) и с помощью нулевого суффикса получаются следующие существительные:
сплавлять — сплав;
обменять — обмен;
отдыхать — отдых;
загорать — загар;
испугать — испуг;
уколоть — укол;
торговать — торг;
бранить — брань.
Отглагольные существительные могут образовываться от глаголов с помощью различных суффиксов или образовываться бессуффиксальным способом.
Примеры суффиксов:
Строить -> Строитель.
Колоть -> Кольщик.
Эти 2 суффикса непосредственно используются для образования существительного, которое обозначает объект, выполняющий то или иное действие. То есть, если существует какое-то действие (выраженное глаголом), то есть и человек, который выполняет это действие.
Издеваться -> Издвка. Ночевать -> Ночвка.
Примеры бессуфиксального образования отглагольных существительных:
Пробегать -> Пробег.
Загорать -> Загар.
Отглагольные существительные — это существительные, образованные от глагола, что хорошо понятно из названия этих существительных.
Как же отличить, существительное образовано от глагола, или же, наоборот, глагол произошет от существительного? Это несложно, так как существительные, образованные от глаголов, обозначают не отвлеченный предмет, а действие, процесс действия.
Для сравнения: ломать — ломание (процесс, существительное явно отглагольное) и печатать — печать (печать — самостоятельное слово, обозначает предмет, здесь сразу видно, что это глагол произошел от существительного, причем глагол еще и утратил часть значения существительного: печатать можно не обязательно печатью, а на машинке, на компьютере).
Другие примеры отглагольных существительных:
Измерение, познание, лазание, приготовление и т.п.
Отглагольные существительные — это те, которые образовались от глаголов. Они обозначают опредмеченное действие.
Отглагольные существительные часто употребляются в официально-деловой речи. Они утяжеляют текст и придают бюрократический налет. Примеры таких существительных: оплата, состояние, распоряжение, осуществление, анкетирование, согласование, управление, выдвижение, продление, предоставление, написание, применение, установление, прибытие, избежание, обслуживание, пополнение.
Пользоваться такими глаголами нужно аккуратно, они вносят неясность.
Пример: На собрании речь пойдет о выполнении плана. Не ясно, о чем речь пойдет — об итогах, ходе или мероприятиях по выполнению.
Отглагольные существительные еще называются маздар. Существуют они не только в русском языке.
Отглогольные существительные -это существительные,которые образованы от глагольных основ,они обозначают опредмеченное действие(процесс, состояние) и представляют его в отвлеченном смысле.
Отглогольные существительные образуются :
—безаффиксным способом образования:
Вывоз;прогул;отлов;заплыв;нагрев.
—суффиксальным способом :
Награждение;бурение;взыскание;блуждания;прокладка;заливка;чистка;молотьба;стрельshy; ба;хотьба.
Отглогольные существительные применяются во всех стилях речи:
Научном;разговорном; публицистическом;официально-деловом.
Самое главное отличие отглаголных существительных заключается в том, что они обозначают не предмет, а процесс. Иногда к таким существительным относят еще и источник этого действия, например, усилитель (от глагола усилить).
Такое существительное можно возвести к глаголу.
Итак, процессы:
