Турусы на колесах значение и происхождение фразеологизма. Значение турусы на колесах (разводить) в справочнике по фразеологии
Все хотя бы раз в жизни слышали выражение "турусы на колесах". Так говорят, имея в виду пустую болтовню, множество ненужных слов, не несущих никаких посылов к действию или ценной информации. О человеке, который много говорит, а по существу, несет вздор, причем долго и нудно, скажут: "Ну, вот, мол, пошел разводить турусы на колесах!" Или: "Ишь, как накручивает турусы на колесах!"
Есть, конечно, и другие варианты глаголов, применяемых с этим фразеологизмом, например - наболтать или подпустить. Однако, как ни говори, а смысл выражения останется прежним.
Откуда же взялось это загадочное словечко "турусы" и почему они на колесах?
Этимология
Общей является версия, что на Руси это слово появилось давным-давно, еще во времена татаро-монгольских нашествий. Оно известно нам из старинных русских летописей. Турусой или турой называли тогда деревянную башню, обтянутую шкурами животных, которая могла передвигаться, поскольку была поставлена на колеса и оснащена внутренним двигателем. Ее, так же, как и метательные, и стенобитные орудия использовали для штурма осаждаемых городов.
Особенность турусов была в том, что в них при атаке могли скрываться отряды воинов - средневековый десант. Скрытый внутри передвижного укрепления, он был недосягаем для стрел лучников и вообще снарядов, летящих с городских укреплений. Когда же турусы подъезжали к стене вплотную (их двигали либо сами спрятавшиеся, либо лошади, "одетые" в латы), нападающие поднимались наверх башни, а затем, с помощью перекидных мостков целыми и невредимыми быстро перебирались на городские стены.
Таким образом, значение фразеологизма "турусы на колесах" связано с необычными войлочно-деревянными осадными домами на колесах (другое название - улусы), которые использовались монголами для осады русских городов.
Но слово по своему происхождению, скорее всего, все же не татарское, то есть не тюркских корней. Еще во времена Пушкина языковеды предположили, что латинское turres ambulatorie и есть непосредственный прародитель используемых на Руси "турусов". Подобные передвижные осадные укрепления использовались древними римлянами. Тогда их называли "турами" или "туррисами".
Известно, что первую такую крепость на колесах построили карфагеняне. Она была применена, например, еще в 305 году при осаде острова Родос воинами Александра Македонского.
Своего рода прообразом послужил, как можно догадаться, знаменитый Троянский конь.
Значение и оттенок
Почему же значение фразеологизма "разводить турусы на колесах" приобрело со временем пренебрежительный, иронический оттенок? А тут дело в том, что осада городов была занятием, все-таки, длительным. Нахрапом в те времена, когда еще не было изобретено огнестрельного оружия, крепости не брались. Осада могла длиться месяцами.
Но воины, даже древние, - народ нетерпеливый. А тут надо привозить бревна, работать не один день, чтобы соорудить эти осадные башни и приладить к ним колеса. Тяжелый монотонный труд и возня. Все это вызывало недовольство бойцов командирами. Вот и говорили вояки о таких подготовительных мероприятиях презрительно - мол, пошли разводить турусы на колесах.
Новая история
Но на Руси значение фразеологизма "турусы на колесах" приобрело дополнительный оттенок. Вот, что писал в 1825 году русский историк и географ Петр Кеппен:
Турусы на колесахъ (turres ambulatorie у римлян), у насъ — гуляй городъ (тарасы на колесахъ, рубленые быки), машины для осады городовъ — башни на колесахъ. Не вѣрилось народу въ существованіе такихъ машинъ, и о всякихъ невѣроятныхъ разсказахъ говорили: это турусы на колесахъ.
Иначе говоря, значение фразеологизма "турусы на колесах" со временем расширилось. Оно стало обозначать не только многословие, но и фантазии, выдумку, причем глупую, досужую.
С течением времени в существование таких хитрых домов людям верилось все труднее, отсюда у фразеологизма "турусы на колесах" появилось и дополнительное значение - это еще и небывальщина, невероятные рассказы, выдумка, многословный вздор.
Использование выражения в литературе
Для лучшего понимания значения фразеологизма "турусы на колесах" посмотрите нижеприведенные примеры из произведений русской литературы.
Вот, к примеру, строки из "Сказания Авраамия Палицына", написанные в начале XVII века:
В нощи же той на первом часу множество пеших людей Литовских и Руских изменников устремишяся к монастырю со всех стран с летвицы и с щитами и с тарасы рублеными на колесех и заиграшя во многиа игры, начяшя приступати ко граду; граждане же биахуся с ними с стен градных, тако же изо многих пушек и пищалей, и, елико можаху, много побишя Литвы и Руских изменников.
(А. Палицын, "Сказание о от поляков и литвы и о бывших потом в России мятежах").
Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колесах писали в этих газетах — у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор. Хорошенькое дело!
(А. Толстой, "Похождения Невзорова, или Ибикус").
В темноте я не видел выражения лубковского лица, зато в голосе его слышал неприкрытое презрение: вместо того чтобы действовать, разводит турусы на колесах.
(В. Тендряков, "Чрезвычайное").
А Никитич может рассуждать таким манером хоть всю ночь — только развесь уши. Свои бы, деревенские, боталом обозвали, а эти слушают. Приятно. И сам иногда подумает о себе: складно выходит, язви тя. Такие турусы разведет, что тебе поп раньше.
(В. Шукшин, "Охота жить").
А пока дело надо делать. Оно у нас одно, сам понимаешь. А ты турусы на колесах разводишь. Болтаешь много. Лишнего.
(В. Чудакова, "Ратное счастье").
Мы рассказали о значении и происхождении фразеологизма "турусы на колесах".
Разводить турусы на колесах
болтать впустую, выдумывать. Турусы - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Такие башни обычно применялись монголо-татарами; летописные и устные рассказы о таких осадных башнях дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки. Разговор в пользу бедных
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
Профессор кислых щей - (ирон.) о самоуверенном глупце, выскочке. Возможны две версии...
Пятая колонна - тайные агенты врага шпионы; предатели, изменники. Выражение...
Разверзлись хляби небесные - (обычно ирон.) о сильном дожде, ливне. Фраза восходит...
Развесистая клюква - (ирон.) небылица, выдумка, чтолибо лишенное правдоподобия. Выражение по...
Разводить антимонии - (неодобр.) 1) вести пустые, излишне долгие и отвлекающие...
Расставить точки над i - дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до...
Рвать и метать - (разг.) негодовать, возмущаться, неистовствовать. Выражение проникло в русский...
Рыльце в пуху - (неодобр.) о том, кто причастен к неблаговидному поступку, ...
Сарынь на кичку! - Согласно "Энциклопедическому словарю" Брокгауза и Ефрона "сарынь на...
Разводить турусы на колёсах
Прост. Неодобр. Говорить вздор, небылицы; врать; болтать. - Ну, однако, полно турусы-то разводить: пора делом заняться
(Григорович. Просёлочные дороги). - Так вот, сидим, разводим, чаи гоняем, в друзья один другому вроде набиваемся
(П. Вершигора. Дом родной).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Разводить турусы на колёсах" в других словарях:
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ
ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ - наговорить и т. п.; что быть Небылицы, чепуха, вздор. Имеется в виду, что сказанное лицом (X) представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Турусы на колёсах - ТУРУСЫ, ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
турусы на колёсах - разводить туру/сы; Разводить туру/сы (на колёсах) О пустой болтовне, вздоре, нелепице … Словарь многих выражений
РАЗВЕСТИ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ - кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
разводить турусы - см. турусы на колёсах … Словарь многих выражений
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ - кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
Прост. Неодобр. Говорить вздор, небылицы; врать; болтать. Ну, однако, полно турусы то разводить: пора делом заняться (Григорович. Просёлочные дороги). Так вот, сидим, турусы на колёсах разводим, чаи гоняем, в друзья один другому вроде набиваемся… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТУРУСЫ - ТУРУСЫ, ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Турусы на колёсах то же, что турусы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУРУСЫ (ТУРУСА) - Подъезжать с турусами к кому. Прост. Склонять кого л. к чему л. разговорами, обещаниями. ФСРЯ, 333. Говорить/ наговорить турусу в лесу. Яросл. Шутл. ирон. То же, что нести турусы. ЯОС 3, 84. Собирать (завести) турусу. Пск. Шутл. То же, что нести… … Большой словарь русских поговорок
Наговорить и т. п.; что быть Небылицы, чепуха, вздор. Имеется в виду, что сказанное лицом (X) представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… …
Турусы на колёсах - Разг. Экспрес. Вздор, бессмыслица, враньё. Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колёсах писали в этих газетах у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор.… …
У этого термина существуют и другие значения, см. Тура. «Турусы на колёсах» фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» диалектное слово с тем же значением. По одной из версий, слово турусы … Википедия
турусы на колёсах - разводить туру/сы; Разводить туру/сы (на колёсах) О пустой болтовне, вздоре, нелепице … Словарь многих выражений
Разг. Неправдоподобные выдумки, болтовня; явная ложь, вранье. /i> Турусы осадные башни из брёвен, применявшиеся татаро монголами, которые перекатывавшиеся на мощных деревянных колесах; рассказы о них, передаваемые из уст в уста дополнялись… … Большой словарь русских поговорок
РАЗВЕСТИ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ Фразеологический словарь русского языка
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ - кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
Разводить турусы на колёсах - Прост. Неодобр. Говорить вздор, небылицы; врать; болтать. Ну, однако, полно турусы то разводить: пора делом заняться (Григорович. Просёлочные дороги). Так вот, сидим, турусы на колёсах разводим, чаи гоняем, в друзья один другому вроде набиваемся… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпускать турусы на колёсах Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпустить турусы на колёсах - ПОДПУСКАТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЁСАХ> кому. ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЁСАХ> кому. Разг. Ирон. Присочинять что либо, привирать. [Городничий (в сторону):] Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогнитом. Хорошо, подпустим и мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ
болтать впустую, выдумывать. Турусы - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Такие башни обычно применялись монголо-татарами; летописные и устные рассказы о таких осадных башнях дополнялись невероятными подробностями и потому воспринимались как выдумки.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ТУРУСЫ
турусов, ед. нет (разг. фам.). Пустые разговоры, болтовня; преимущ. в выражениях: турусы на колесах - вздорная, нелепая болтовня; вранье; подпускать … - ТУРУСЫ в Энциклопедическом словаре:
, -ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. * Турусы на колесах - то же, что … - ТУРУСЫ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
туру"сы, туру"сов, туру"сам, туру"сы, туру"сами, … - РАЗВОДИТЬ в Тезаурусе русской деловой лексики:
- РАЗВОДИТЬ в Тезаурусе русского языка:
1. Syn: разбавлять, растворять 2. Syn: выращивать, … - РАЗВОДИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
см. разделять, … - ТУРУСЫ
болтовня, … - РАЗВОДИТЬ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: разбавлять, растворять Syn: выращивать, … - ТУРУСЫ
мн. разг. Пустые разговоры, … - РАЗВОДИТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место. 2) а) … - РАЗВОДИТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
развод`ить, -ож`у, … - ТУРУСЫ
турусы, -ов (турусы на … - РАЗВОДИТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
разводить, -ожу, … - ТУРУСЫ в Орфографическом словаре:
тур`усы, -ов (тур`усы на … - РАЗВОДИТЬ в Орфографическом словаре:
развод`ить, -ож`у, … - ТУРУСЫ
пустые разговоры, болтовня Разводить … - РАЗВОДИТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
1-2-3 <= развести … - ТУРУСЫ в Словаре Даля:
муж. , мн. пустая болтовня, вздорное вранье, пустословие, лясы, балясы. Нести турусы на колесах, молоть чепуху, чушь. Подпускать турусы, подъезжать … - РАЗВОДИТЬ в Словаре Даля:
развести или развесть, разваживать (это также от развозить) кого, о мн. вести, отвести врознь, каждого на свое место, проводить по … - РАЗВОДИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
развожу, разводишь. Несов. к … - ТУРУСЫ
турусы мн. разг. Пустые разговоры, … - РАЗВОДИТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
разводить 1. несов. перех. и неперех. 1) перех. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место. 2) … - ТУРУСЫ
мн. разг. Пустые разговоры, … - РАЗВОДИТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I несов. перех. и неперех. 1. перех. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место. 2. перех. … - ТУРУСЫ
мн. разг. Пустые разговоры; … - РАЗВОДИТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I несов. перех. 1. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место. 2. Заставлять отойти друг от … - ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ (РАЗВОДИТЬ) в Справочнике по фразеологии:
болтать впустую, выдумывать. Турусы - осадные башни из бревен, которые перекатывались на низких и толстых деревянных колесах. Такие башни обычно … - КОЛЕСО в Энциклопедическом словаре:
, -а, мн. колеса, колес, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укрепленный на валу … - КОЛЕСО в Толковом словаре русского языка Ушакова:
колеса, мн. колёса, ср. 1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке … - РЕВИЗОР (КОМЕДИЯ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-06-26 Time: 09:25:50 Цитаты из комедии Николая Васильевича Гоголя «Ревизор» (1835—1836) * ""На зеркало неча пенять, коли рожа крива"". … - ИЕЗ 1 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Иезекииля. Глава 1 Главы: 1 2 3 4 … - ЛЕОНТЬЕВ ИВАН ЛЕОНТЬЕВИЧ (ЩЕГЛОВ) в Краткой биографической энциклопедии:
Леонтьев, Иван Леонтьевич - талантливый беллетрист и драматург (1856 - 1911), более известный под псевдонимом Щеглов. По окончании Павловского военного … - ИСКРА в Литературной энциклопедии:
— лучший из русских сатирических журналов прошлого столетия. Обострение классовых противоречий, создавшее «общественный подъем» конца 50-х и начала 60-х … - ЧАЙ
(Thea), 1) род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных; некоторые систематики относят чай к роду камелия. В роде 2 … - ФРАНЦИЯ
- УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Советская Социалистическая Республика, УССР (Украiнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украiна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием … - СССР. ЭПОХА СОЦИАЛИЗМА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
социализма Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно-демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … - СССР. ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
и искусство Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально-идеологической … - СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. … - РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- РЕБОРДА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от франц. rebord, буквально - приподнятый край, борт), круговой выступ на краю колеса, втулки, ролика, шкива и др. тел вращения; … - МАМОНТОВ ЯКОВ АНДРЕЕВИЧ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Яков Андреевич , украинский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Окончил Московский коммерческий … - КОЛЕСНИЦА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
разновидность колесной повозки, применявшаяся при боевых действиях, для триумфальных, ритуальных и погребальных процессий, а также для спортивных состязаний. Ритуальные и … - КИТАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- КАЗАХСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ИТАЛИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ГИПЕРБОЛОИДНАЯ ПЕРЕДАЧА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
передача, зубчатая передача для осуществления вращения между произвольно расположенными, не лежащими в одной плоскости осями, при постоянном передаточном числе. … - ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ЭКИПАЖНОЕ ДЕЛО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
